Daily Japanese / Day 364

每日短文

先看中文,試著自己說成日文。

旅行日文約 1 分鐘N2・N3

中文

規畫下一趟短途旅行時,我想試著自己負責一項聯絡。以前旅行問窗口,大多交給同行的朋友。這一年練習過說明需求後,我想自己問工房參觀的條件,但沒有打算一次包辦所有行程。

我為這次詢問列出想知道的事:哪些時段能參觀、需要多少時間,以及是否要先預約。也和朋友說好,先由我開口,遇到難懂的詞再請他協助。把問題縮到這一件,我比較能準備清楚。

以這次旅行為契機,我把練習過的說法寫進小筆記,和資料放在一起。結果還要等工房回覆,但我已經選好想親自做的那一步。想到下次不只是跟著走,也能試著問自己的問題,就有了一點新的期待。

先用自己的日文說一次,再看答案。