N2 文法解析

おさえられる

一個單字,兩種意思!你分得清楚嗎?

1. 認識它的原形

おさえる / おさえる
第二類動詞 (一段動詞)

核心意義:壓制、控制、保留、掌握

當我們把字尾的「る」去掉,加上「られる」變成「おさえられる」時,因為日文文法的特性,它會同時具備「可能形」「被動形」兩種意思!

Pattern A

可能形:能夠...

表示具備控制或壓制的能力。

[名詞] を/が おさえられる
費用ひようやすおさえられる
點擊 / 懸停看翻譯
能夠將費用控制得很低。
いかりがおさえられない
點擊 / 懸停看翻譯
無法克制怒氣。(否定形)
Pattern B

被動形:被...

表示主詞承受被壓制或控制的動作。

[名詞] が [對象] に おさえられる
犯人はんにん警察けいさつおさえられた
點擊 / 懸停看翻譯
犯人被警察壓制住了。
つよいプレッシャーにおさえられる
點擊 / 懸停看翻譯
被強大的壓力壓迫著。

實戰小測驗

請根據上下文,判斷下列句子中的「おさえられる」是哪一種用法?

Question 1 of 3