跳到主要內容

VOCABULARY / JLPT N1/N2/N3

「き・ぎ行」核心單字:長音容易混淆處與商務用語!

本次收錄了含有「きゅう」「きょう」等極易混淆的長音單字,以及在商務與日常中常見的基礎名詞。例句中的漢字與外來語皆附有平假名標音,一起跟著唸出聲吧!

JLPT N1/N2/N324 個單字例句+搭配← 單字一覽
學校、工作與社會
01

N3名詞
中文意思

義務

重點對義詞為「権利(けんり)」

例句

国民こくみん義務ぎむたす。

履行國民的義務。

02

きゅうぎょう

N3名詞・動詞
中文意思

停業、歇業

重點商店或企業暫停營業

例句

本日ほんじつ休業きゅうぎょうします。

本日暫停營業。

03

きゅうこう

N3名詞・動詞
中文意思

停課

重點大學或補習班的課程暫停

例句

先生せんせい都合つごう休講きゅうこうになる。

因老師的行程而停課。

04

きゅうしん

N2/N3名詞・動詞
中文意思

休診、停止看病

重點醫院或診所沒有看診

例句

日曜にちよう病院びょういん休診きゅうしんだ。

星期天醫院休診。

05

きょういん

N3名詞
中文意思

教員、教師

重點對教師的正式稱呼

例句

学校がっこう教員きょういんになる。

成為學校的教員。

06

ぎょう

N2名詞
中文意思

業務、工作

重點商務日語中極常見的單字

例句

日常にちじょう業務ぎょうむをこなす。

處理日常的業務。

行動與人際關係
07

きゅうじょ

N3名詞・動詞
中文意思

救助、救援

重點災難新聞中常見詞彙

例句

遭難者そうなんしゃ救助きゅうじょする。

救助遇難者。

08

ぎょう

N3名詞
中文意思

禮貌、規矩

重點常考搭配「行儀がいい/悪い」

例句

食事しょくじ行儀ぎょうぎわるい。

吃飯的規矩不好。

09

きょうしゅく

N2名詞・動詞・形動
中文意思

惶恐、過意不去

重點商務中用於道謝或道歉的禮貌用語

例句

迷惑めいわくをかけて恐縮きょうしゅくです。

添了麻煩,真是過意不去。

10

きょう調ちょう

N2名詞・動詞
中文意思

協調、配合

重點常考「協調性(きょうちょうせい)」

例句

協調きょうちょうせいもとめられる。

需要有協調性。

11

きょうどう

N3名詞
中文意思

共同、一起

重點多人一起做某事,如「共同生活」

例句

共同きょうどう作業さぎょうおこなう。

共同進行作業。

12

ろん

N3名詞・動詞
中文意思

討論、議論

重點對某一問題交換意見

例句

活発かっぱつ議論ぎろんわす。

進行活躍的討論。

經濟、場所與道具
13

きょうきゅう

N2名詞・動詞
中文意思

供給、提供

重點對義詞為「需要(じゅよう)」

例句

需要じゅよう供給きょうきゅうバランスばらんす

供需的平衡。

14

きんがく

N3名詞
中文意思

金額

重點錢的數目

例句

支払しはらいの金額きんがくたしかめる。

確認支付的金額。

15

きん

N3名詞
中文意思

保險箱

重點保管貴重物品的地方

例句

金庫きんこにおかね保管ほかんする。

把錢保管在保險箱裡。

16

きんせん

N2名詞
中文意思

金錢

重點比「お金」更生硬的書面語

例句

金銭きんせんトラブルとらぶるける。

避免金錢上的糾紛。

17

きゃくせき

N3名詞
中文意思

觀眾席、客座

重點劇院、餐廳供客人坐的位子

例句

客席きゃくせき満員まんいんになる。

觀眾席客滿了。

18

きゅう

N1/N2名詞
中文意思

窮途末路、走投無路

重點常考慣用語「窮余の一策(苦肉計)」

例句

窮余きゅうよ一策いっさくこうじる。

想出苦肉計(走投無路時的辦法)。

概念、自然與狀態
19

きゅうこん

N2名詞・動詞
中文意思

求婚

重點等同於外來語的「プロポーズ」

例句

恋人こいびと求婚きゅうこんする。

向戀人求婚。

20

きゅうしゅう

N3名詞・動詞
中文意思

吸收

重點吸收水分或吸收知識皆可使用

例句

水分すいぶん吸収きゅうしゅうする。

吸收水分。

21

きょう

N3名詞
中文意思

恐怖、恐懼

重點因為害怕而產生的強烈情感

例句

恐怖きょうふあしふるえる。

因為恐懼而雙腳發抖。

22

きょくせん

N3名詞
中文意思

曲線

重點對義詞為「直線(ちょくせん)」

例句

ゆるやかな曲線きょくせんえがく。

畫出平緩的曲線。

23

きり

N3名詞
中文意思

重點天氣現象,常搭配「濃い(こい)」

例句

きり発生はっせいする。

起了濃霧。

24

りつ

N2名詞
中文意思

紀律、規矩

重點集體生活必須遵守的規則

例句

集団しゅうだん規律きりつまもる。

遵守團隊的紀律。

STUDY FOCUS · 解題重點

解題重點:「きゅう・きょう」長音要聽清楚

這組詞彙的聲音相近,長音與拗音容易混在一起。除了文字辨識,也要用語音建立穩定的聽覺印象。

01|長音

休講きゅうこう供給きょうきゅう

「きゅう」「きょう」的長音如果沒聽清楚,容易在讀音題和聽力中誤判。

02|相似發音

休業きゅうぎょう行儀ぎょうぎ業務ぎょうむ

發音接近時,靠例句與常見搭配判斷,比單純背中文意思更可靠。

03|固定熟語

窮余の一策きゅうよのいっさく

窮余きゅうよ」常出現在「窮余の一策きゅうよのいっさく」這個固定表現中,建議整組記憶。

每日特訓建議

開啟「測驗模式(隱藏解說)」,看到單字後先想一想它的讀音、意思與常見搭配,再查看答案。每天反覆練習,逐漸建立看到單字就能快速反應的能力。