「き・ぎ行」核心單字:長音陷阱與商務用語!
本次收錄了含有「きゅう」「きょう」等極易混淆的長音單字,以及在商務與日常中必考的基礎名詞。例句中的漢字與外來語皆附有平假名標音,一起跟著唸出聲吧!
學校、工作與社會
義務
N3 | 名詞中文意思:
義務
重點:對義詞為「権利(けんり)」
国民の義務を果たす。
履行國民的義務。
休業
N3 | 名詞/動詞中文意思:
停業、歇業
重點:商店或企業暫停營業
本日は休業します。
本日暫停營業。
休講
N3 | 名詞/動詞中文意思:
停課
重點:大學或補習班的課程暫停
先生の都合で休講になる。
因老師的行程而停課。
休診
N2/N3 | 名詞/動詞中文意思:
休診、停止看病
重點:醫院或診所沒有看診
日曜は病院が休診だ。
星期天醫院休診。
教員
N3 | 名詞中文意思:
教員、教師
重點:對教師的正式稱呼
学校の教員になる。
成為學校的教員。
業務
N2 | 名詞中文意思:
業務、工作
重點:商務日語中極常見的單字
日常の業務をこなす。
處理日常的業務。
行動與人際關係
救助
N3 | 名詞/動詞中文意思:
救助、救援
重點:災難新聞中必考詞彙
遭難者を救助する。
救助遇難者。
行儀
N3 | 名詞中文意思:
禮貌、規矩
重點:常考搭配「行儀がいい/悪い」
食事の行儀が悪い。
吃飯的規矩不好。
恐縮
N2 | 名詞/動詞/形動中文意思:
惶恐、過意不去
重點:商務中用於道謝或道歉的禮貌用語
ご迷惑をかけて恐縮です。
添了麻煩,真是過意不去。
協調
N2 | 名詞/動詞中文意思:
協調、配合
重點:常考「協調性(きょうちょうせい)」
協調性が求められる。
需要有協調性。
共同
N3 | 名詞中文意思:
共同、一起
重點:多人一起做某事,如「共同生活」
共同で作業を行う。
共同進行作業。
議論
N3 | 名詞/動詞中文意思:
討論、議論
重點:對某一問題交換意見
活発な議論を交わす。
進行活躍的討論。
經濟、場所與道具
供給
N2 | 名詞/動詞中文意思:
供給、提供
重點:對義詞為「需要(じゅよう)」
需要と供給のバランス。
供需的平衡。
金額
N3 | 名詞中文意思:
金額
重點:錢的數目
支払いの金額を確かめる。
確認支付的金額。
金庫
N3 | 名詞中文意思:
保險箱
重點:保管貴重物品的地方
金庫にお金を保管する。
把錢保管在保險箱裡。
金銭
N2 | 名詞中文意思:
金錢
重點:比「お金」更生硬的書面語
金銭のトラブルを避ける。
避免金錢上的糾紛。
客席
N3 | 名詞中文意思:
觀眾席、客座
重點:劇院、餐廳供客人坐的位子
客席が満員になる。
觀眾席客滿了。
窮余
N1/N2 | 名詞中文意思:
窮途末路、走投無路
重點:常考慣用語「窮余の一策(苦肉計)」
窮余の一策を講じる。
想出苦肉計(走投無路時的辦法)。
概念、自然與狀態
求婚
N2 | 名詞/動詞中文意思:
求婚
重點:等同於外來語的「プロポーズ」
恋人に求婚する。
向戀人求婚。
吸収
N3 | 名詞/動詞中文意思:
吸收
重點:吸收水分或吸收知識皆可使用
水分を吸収する。
吸收水分。
恐怖
N3 | 名詞中文意思:
恐怖、恐懼
重點:因為害怕而產生的強烈情感
恐怖で足が震える。
因為恐懼而雙腳發抖。
曲線
N3 | 名詞中文意思:
曲線
重點:對義詞為「直線(ちょくせん)」
緩やかな曲線を描く。
畫出平緩的曲線。
霧
N3 | 名詞中文意思:
霧
重點:天氣現象,常搭配「濃い(こい)」
濃い霧が発生する。
起了濃霧。
規律
N2 | 名詞中文意思:
紀律、規矩
重點:集體生活必須遵守的規則
集団の規律を守る。
遵守團隊的紀律。
解題密技:長音陷阱與易混淆詞!
這次的單字清單中,包含了許多「きゅう」和「きょう」開頭的詞彙。在日檢考試中,「長音(ー)」與「促音(っ)」的有無,是最容易讓人失分的地方。
例如「休講(きゅうこう)」和「供給(きょうきゅう)」。這類包含「ゆ」或「よ」與長音組合的漢字,聽力時很容易誤聽,文字語彙題也愛考「きゅこ」還是「きゅうこう」。一定要多聽發音來記憶。
「休業(きゅうぎょう)」、「行儀(ぎょうぎ)」、「業務(ぎょうむ)」等,發音聽起來非常相似。這種時候不能只背中文意思,必須連同例句一起記(例:日常の業務をこなす),才能在考場上秒速反應。
「窮余(きゅうよ)」是指走投無路、被逼到絕境的狀態。考試中最常以「窮余の一策(きゅうよのいっさく)」這個四字熟語出現,意思是「無計可施之下想出的苦肉計」。這是一個非常高級且實用的詞彙!
📝 每日特訓建議:
開啟右上角的「測驗模式(隱藏解說)」,看到畫面上的單字時,先不要偷看答案,試著在腦海中反射出它的「讀音」以及「常搭配的句子」。反覆利用這個單字卡鍛鍊你的直覺吧!