Daily Japanese / Day 013

每日短文

先看中文,試著自己說成日文。

天氣日文約 1 分鐘N2・N3

中文

一位很久沒聯絡的朋友,傳來一張我們以前常去的商店街照片。照片裡有一家學生時代經常光顧的麵包店。店家的招牌幾乎沒變,周圍卻多了好幾棟新建築。

看著照片,我想起放學後和朋友站在店門口,猶豫要買什麼麵包的情景。明明以前走過那條路那麼多次,現在卻連自己上次去是什麼時候都想不起來。

我回覆朋友:「那家店居然還在啊。」他說:「而且傍晚還是很多人。」我又把照片放大看了一會兒,才發現連店門口那塊小黑板,都還是以前的樣子。

先用自己的日文說一次,再看答案。