Daily Japanese / Day 058

每日短文

先看中文,試著自己說成日文。

旅行日文約 1 分鐘N2・N3

中文

兩位旅客準備去郊外的花園,在發車看板上找到兩班終點相同的列車。一班快速列車先發車,另一班普通列車晚七分鐘。其中一人想先上快速列車,朋友卻注意到車種名稱不一樣。

他們打開停靠站資訊,查看花園附近的小站是否在名單上。快速列車會越過那一站,普通列車才停靠。即使終點相同,也不一定能在想去的地方下車。

兩人決定等普通列車,順便把花園到車站的步行路線看完。朋友說,選這班的理由是目的站有停靠,而不是它先到終點。看板上的快速列車離站後,他們仍坐在長椅上,等著自己的班次。

先用自己的日文說一次,再看答案。