Daily Japanese / Day 191

每日短文

先看中文,試著自己說成日文。

旅行日文約 1 分鐘N2・N3

中文

旅行回程前挑伴手禮時,我發現興趣團體的人數已經比以前多很多。以前每人買一小袋,這次若照樣準備,行李幾乎放不下。店裡的東西都很想帶回去,但還得留位置給自己的衣物。

我想到下次聚會大家會一起喝茶,就改選一盒能共同分享的點心。除了行李空間,也看包裝能不能分著拿,分量是否適合。最後挑了裡面各自包好的小餅乾,決定在聚會時打開。

回到團體後,我把點心放在桌上,說明這是旅途中吃過的味道,也聊起那家小店。沒有每人一袋,但大家仍能一起嚐,也能聽到旅行的故事。我不用把禮物數量當作唯一表達心意的方式。

先用自己的日文說一次,再看答案。