まるで
~ようだ / みたいだ
中文意思簡直就像...一樣
まるで夢を見ているようだ。
簡直就像在做夢一樣。
VOCABULARY / JLPT N2/N3
這些副詞天生就帶有「專屬的句尾文法」。把它們當作「套餐」一起記起來,考試時就能一秒刪去錯誤選項!開啟右上角「測驗模式」,用例句語音來強化語感吧!
~ようだ / みたいだ
中文意思簡直就像...一樣
まるで夢を見ているようだ。
簡直就像在做夢一樣。
~だろう / と思う
中文意思大概...吧
明日はたぶん雨が降るだろう。
明天大概會下雨吧。
~だろう / に違いない
中文意思恐怕、大概...(比たぶん正式)
おそらく彼は来ないに違いない。
恐怕他是一定不會來了。
~ようだ / そうだ
中文意思看來、彷彿...(根據情況判斷)
どうやら風邪を引いたようだ。
看來似乎是感冒了。
~かもしれない
中文意思說不定...、搞不好...
もしかすると、彼は嘘をついているかもしれない。
說不定他正在說謊。
~てください / ~たい
中文意思務必...、強烈希望...
日本へ来る時は、ぜひ連絡してください。
來日本的時候,請務必聯絡我。
~てください
中文意思請...(勸誘對方做某事)
どうぞこちらへお入りください。
請進來這邊。
~てください
中文意思祈求...、懇請...(拜託了!)
どうか私の願いを聞いてください。
懇求您聽聽我的願望。
~ても / でも
中文意思即使...也...、就算...
たとえ雨が降っても、試合は行います。
就算下雨,比賽也會照常舉行。
~たら / ~ば
中文意思萬一...的話
万一失敗したら、どうすればいいですか。
萬一失敗的話,該怎麼辦呢?
~としたら / とすれば
中文意思假設...的話
仮に1億円あるとしたら、何に使いますか。
假設有一億日圓的話,你會用來做什麼?
~ないだろう / ~まい
中文意思怎麼可能...、難道...
まさか彼が犯人ではないだろう。
他怎麼可能是犯人呢。
~ない / ~たい
中文意思無論如何也(不) / 務必想...
どうしてもその理由が思い出せない。
無論如何也想不起那個理由。
STUDY FOCUS · 解題重點
呼應副詞的關鍵不只在中文意思,而是它常和特定句尾一起出現。看到前面的副詞,就要能預測後面的語氣與句型。
01|先記配對
例如「まるで」常和「〜ようだ/みたいだ」呼應;「たとえ」常和「〜ても/でも」一起出現。
02|聽到前面,預測後面
聽到「まさか」時,先預期後面會出現強烈否定或難以置信的語氣,能更快掌握整句意思。
03|選填先看句尾
做文法選填時,先檢查句尾是否和副詞搭配。配對不自然的選項可以優先排除。
開啟「測驗模式(隱藏解說)」,看到單字後先想一想它的讀音、意思與常見搭配,再查看答案。每天反覆練習,逐漸建立看到單字就能快速反應的能力。