VOCABULARY / JLPT
常見副詞・擬聲擬態詞
用情境辨認相似語感
這類詞外形相近,建議搭配例句、聲音與情境記憶,而不是只背單一中文翻譯。
單字特訓更新日期 2026-0316 個單字
副詞
中文意思確實、牢靠
POINT這個人辦事很牢靠 / 繩子綁得很緊
例句
準備運動をしっかりやっておこう。
先確實做好暖身運動吧。
副詞
中文意思不小心、粗心
POINT粗心忘記帶東西 / 不小心說漏嘴
例句
うっかりして、傘を電車の中に忘れてしまった。
一時粗心,把傘忘在電車裡了。
擬聲擬態詞
中文意思舒暢、簡潔
POINT煩惱解決心情變好 / 房間打掃得乾淨簡潔
例句
部屋を掃除したら、気分がすっきりした。
打掃完房間後,心情變得舒暢了。
擬聲擬態詞
中文意思失望、頹喪
POINT考試沒考好 / 滿心期待卻落空垂頭喪氣
例句
試験に落ちて、がっかりした。
考試落榜,感到很失望。
擬聲擬態詞
中文意思清爽 / 完全(不)
POINT洗完澡很清爽 / 完全不懂(後接否定)
例句
彼が何を言っているのか、さっぱりわからない。
完全聽不懂他在說什麼。
擬聲擬態詞
中文意思極限、勉強
POINT在最後一刻壓線趕上末班車
例句
走って、ぎりぎり終電に間に合った。
跑著勉強趕上了末班車。
擬聲擬態詞
中文意思熟睡
POINT累了一天後,躺在床上睡得非常沉
例句
疲れていたので、朝までぐっすり眠った。
因為很累,所以熟睡到了早上。
擬聲擬態詞
中文意思悠閒、放鬆
POINT休假日在家裡喝茶、無所事事
例句
休みの日は、家でのんびり過ごしたい。
休假日想待在家裡悠閒地度過。
擬聲擬態詞
中文意思微笑
POINT看到喜歡的甜點,露出開心的笑容
例句
彼女は私を見て、にっこりと笑った。
她看著我,微微笑了一下。
擬聲擬態詞
中文意思發呆、模糊
POINT沒戴眼鏡看不清 / 精神不集中在發呆
例句
授業中、ぼんやり窓の外を眺めていた。
上課時,發呆望著窗外。
擬聲擬態詞
中文意思目不轉睛、忍耐
POINT定定地盯著看 / 咬牙忍住疼痛保持不動
例句
痛くても、じっと我慢した。
即使痛也咬牙忍住了。
擬聲擬態詞
中文意思焦躁、煩躁
POINT約會等不到人,開始不耐煩地抖腳
例句
バスがなかなか来なくて、イライラした。
公車遲遲不來,變得很煩躁。
擬聲擬態詞
中文意思輕輕地、悄悄地
POINT怕吵醒別人輕輕關門 / 靜靜地不去打擾
例句
子供が寝ているので、そっとドアを閉めた。
因為孩子在睡覺,所以輕輕地關上了門。
擬聲擬態詞
中文意思緊張、心跳加速
POINT準備上台報告前 / 遇到喜歡的人心臟狂跳
例句
面接の前は、緊張して胸がドキドキした。
面試前,緊張得心撲通撲通跳。
副詞
中文意思突然、不經意
POINT不經意間突然想起某件事 / 偶然轉頭看到
例句
ふと空を見上げると、虹が出ていた。
不經意抬頭看天空,發現出了彩虹。
擬聲擬態詞
中文意思期待、興奮
POINT期待明天的畢業旅行,興奮到睡不著
例句
明日の旅行を考えると、ワクワクして眠れない。
一想到明天的旅行,就興奮得睡不著。
STUDY FOCUS / 解題重點
副詞與擬聲擬態詞的判斷重點
01先用情境記語感
副詞與擬聲擬態詞常沒有漢字可提示意思。比起只背中文,先把詞和一個具體動作或場景連在一起。
02注意固定搭配與否定
例如「さっぱり」常見於「さっぱりわからない」等否定句。看到句尾型態,常能先排除不合適的選項。
03考場先看句子的動作感
先判斷句子需要的是「牢靠、粗心、舒暢、失望、緊張」哪一種狀態,再比較相近詞的語感。