程度與狀態副詞：精準掌握微妙語感！

今日きょうはかなり暑あつい。

今天相當熱。

このお店みせはけっこう美味おいしい。

這家店還挺好吃的。

試験しけんはわりと簡単かんたんだった。

考試意外地還滿簡單的。

ずいぶん背せが伸のびたね。

你長高了相當多呢。（驚訝感）

彼かれの話はなしは実に面白おもしろい。

他的話實在是非常有趣。

人口じんこうがわずかに減少げんしょうした。

人口稍微減少了。

昔むかしよりはるかに便利べんりになった。

比以前方便得多了。

参加者さんかしゃはせいぜい10人にんだろう。

參加者充其量大概只有10人吧。

雨あめがますます強つよくなった。

雨越來越大了。

最近さいきん、めっきり涼すずしくなった。

最近明顯變涼了。

風かぜがいっそう激はげしくなった。

風變得更加猛烈了。

風邪かぜがすっかり治なおった。

感冒完全好了。

サイズがぴったり合あう。

尺寸剛好吻合。

母親ははおやにそっくりだ。

長得和母親一模一樣。

駅えきで先生せんせいにばったり会あった。

在車站偶然碰見老師。

親おやに隠かくれてこっそり遊あそぶ。

瞞著父母偷偷玩。

彼かれに頼たのむより、むしろ自分じぶんでやる。

與其拜託他，我寧可自己做。

今日きょうはやけに喉のどが渇かわく。

今天異常地口渴。

彼かれはやたらに文句もんくを言いう。

他毫無節制地一直抱怨。

忙いそがしくてろくに寝ねていない。

太忙了，都沒能好好睡覺。

問題もんだいがあれば直ちに報告ほうこくしてください。

如果有問題請立即報告。

空そらが暗くらくなり、たちまち雨あめが降ふり出だした。

天空變暗，轉眼間就下起雨來了。

外そとがにわかに騒さわがしくなった。

外面突然變得吵鬧起來。

彼かれはわざと負まけたようだ。

他似乎是故意輸的。

休やすみの日ひは思いきり遊あそびたい。

放假時想盡情地玩。