跳到主要內容

PRACTICE / JLPT N2

「から」系列難點題挑戰

句型與語境判斷

先看句型接續與前後語境,再比較選項;作答後立即顯示中文翻譯與解析。

題型練習15 題即時解析
點選選項作答後會顯示中文翻譯與解析;需要時可按「查看選項」重新確認原本的選項。
01

あのレストランは、店みせ外観がいかんあまり美味おいしくなさそうだ。

翻譯

那間餐廳,單從外觀看起來就覺得不太好吃(更別提味道了)。

解析

完成例句:あのレストランは、店 の 外観 からして あまり美味 しくなさそうだ。 💡 語感解析:正解是「からして」 (單從...來看)。 這個句型的核心是「舉一反三 / 管中窺豹」。說話者拿一個最基礎、最表面的事物(外觀)作為極端例子,暗示「連外觀都這樣了,其他部分(味道、服務)肯定更糟」。

02

自分じぶんでやるとめた最後さいごまで責任せきにんってやりげたい。

翻譯

既然決定要自己做了,就想要負起責任堅持到底。

解析

完成例句:自分 でやると 決 めた からには 、 最後 まで 責任 を 持 ってやり 遂 げたい。 💡 語感解析:正解是「からには」 (既然...就...)。 表示「既然事情已經發展到這個地步 / 既然已經約定好了」,後項自然會伴隨著 「義務、決心、建議或命令」 。此處表達了說話者「堅持到底」的強烈決心。

03

足跡あしあとおおきさ犯人はんにんはかなりたかおとこだろう。

翻譯

從腳印的大小來推測,犯人應該是個相當高的男人吧。

解析

完成例句:足跡 の 大 きさ からすると 、 犯人 はかなり 背 の 高 い 男 だろう。 💡 語感解析:正解是「からすると」 (從...來看/推斷)。 這是一個「客觀理性的推測」句型。說話者將客觀存在的事實(腳印的大小)當作判斷的線索(Clue),在腦中進行邏輯推導後得出結論。

04

毎日まいにちやすまずに練習れんしゅうした見事みごと優勝ゆうしょうすることができたのだ。

翻譯

正是因為每天毫不懈怠地練習,才能夠漂亮地掌握冠軍。

解析

完成例句:毎日 休 まずに 練習 した からこそ 、 見事 に 優勝 することができたのだ。 💡 語感解析:正解是「からこそ」 (正因為...)。 「こそ」具有強烈的強調作用。此句型用來強調「正是因為這個原因(而不是其他原因),才導致了後面的結果」。多用於表達正面的結果。

05

値段ねだんAしゃほうやすいが、品質ひんしつかんがえるとBしゃほうい。

翻譯

單就價格方面來說是A公司比較便宜,但如果考慮到品質的話,B公司比較好。

解析

完成例句:値段 からいえば A 社 の 方 が 安 いが、 品質 を 考 えるとB 社 の 方 が 良 い。 💡 語感解析:正解是「からいえば」 (單從...角度來說)。 核心在於「視角的切換與聚焦」。這句型經常被用來「切割不同面向進行比較」,例如:就價格來說是A好,但就品質來說是B好。不帶有強烈的感情色彩。

06

あの態度たいどかれはまったく反省はんせいしていないようだ。

翻譯

單從他那個態度來看,他似乎完全沒有反省。

解析

完成例句:あの 態度 からして 、 彼 はまったく 反省 していないようだ。 💡 語感解析:正解是「からして」 (單從...來看)。 從對方最基本的「態度」這個細節,強烈暗示出他整個人或內心深處根本沒有悔改之意。帶有批判色彩的舉一反三。

07

この仕事しごとけた全力ぜんりょくむつもりだ。

翻譯

既然接下了這份工作,我打算全力以赴。

解析

完成例句:この 仕事 を 引 き 受 けた からには 、 全力 で 取 り 組 むつもりだ。 💡 語感解析:正解是「からには」 (既然...就...)。 接受工作已經是既定事實,因此後續必須展現「負責、全力以赴」的覺悟。常與「つもりだ (打算)、べきだ (應該)」連用。

08

その症状しょうじょう、ただの風邪かぜではないかもしれない。

翻譯

從那個症狀來判斷,或許不只是單純的感冒。

解析

完成例句:その 症状 からすると 、ただの 風邪 ではないかもしれない。 💡 語感解析:正解是「からすると」 (從...來看/推斷)。 這是一種醫學或客觀線索上的推敲。把「症狀」當成線索 A,推導出「不是單純感冒」的結論 B。句尾搭配「かもしれない (或許)」推測語氣。

09

あなたの実力じつりょくしんじている、あんなにきびしいことをったのです。

翻譯

正是因為相信你的實力,才會說出那麼嚴厲的話。

解析

完成例句:あなたの 実力 を 信 じている からこそ 、あんなに 厳 しいことを 言 ったのです。 💡 語感解析:正解是「からこそ」 (正因為...)。 說話者想要強烈表達「不是討厭你,『唯一的原因』是因為相信你」,所以才會責備。「こそ」完美強調了這份情感與因果關係。

10

わたし立場たちば、その提案ていあんには賛成さんせいできません。

翻譯

從我的立場來說,無法贊成那個提案。

解析

完成例句:私 の 立場 からいえば 、その 提案 には 賛成 できません。 💡 語感解析:正解是「からいえば」 (單從...角度來說)。 這裡切換了視角,表示「如果是以『我的立場』這個特定角度來發言的話,是反對的」。用來限定討論的範圍。

11

外観美味しくなさそうだ。

翻譯

經典例句:單從外觀來看就覺得不好吃。

解析

完成例句:外観 からして 美味 しくなさそうだ。 💡 記憶點: 挑出一個最基礎的小細節作為極端例子(舉一反三),暗示「連最基本的都這樣了,其他肯定更糟」。

12

約束した、守るべきだ。

翻譯

經典例句:既然約定了,就應該遵守。

解析

完成例句:約束 した からには 、 守 るべきだ。 💡 記憶點: 表示某件事已經成為事實(決定了、答應了),因此後項理所當然伴隨著強烈的決心、義務或命令。

13

足跡、犯人は男だろう。

翻譯

經典例句:從腳印來推斷,犯人應該是個男人吧。

解析

完成例句:足跡 からすると 、 犯人 は 男 だろう。 💡 記憶點: 將眼前的客觀事物當作線索,或是站在某人的立場,在腦海中進行推測。

14

努力した、成功した。

翻譯

經典例句:正是因為努力了,才獲得成功。

解析

完成例句:努力 した からこそ 、 成功 した。 💡 記憶點: 具有極強的聚焦作用。用來強調「就是因為這個原因,才會有這樣的結果(沒有這原因就不會有這結果)」。

15

値段、Aの方が安い。

翻譯

經典例句:單從價格角度來說,A比較便宜。

解析

完成例句:値段 からいえば 、Aの 方 が 安 い。 💡 記憶點: 把複雜的事物切分成多個面向(例如:價格、品質),單獨拉出其中一個面向來進行客觀評論。

RESULT / 本次結果

0 / 15

正確率 0%

0 / 15