PRACTICE / JLPT N2
「あ行」系列難點題挑戰
句型與語境判斷
先看句型接續與前後語境,再比較選項;作答後立即顯示中文翻譯與解析。
お客様商売です。
正因為有客人,我們的生意才做得下去(客人是不可或缺的)。
完成例句:お 客様 あっての 商売 です。 💡 語感解析:正解是「〜あっての」 (正因為有...才...)。 A是B成立的絕對必要條件。「缺…不可」。
さんざん悩んだ、彼と別れることにした。
煩惱了半天,最後還是決定和他分手。
完成例句:さんざん 悩 んだ あげく 、 彼 と 別 れることにした。 💡 語感解析:正解是「〜あげく」 (結果... / 到了最後...)。 經過長時間的種種折騰或波折,最後得到一個(通常帶有疲憊或遺憾的)結果。
悲しみの、病気になってしまった。
因為太過悲傷,結果生病了。
完成例句:悲 しみの あまり 、 病気 になってしまった。 💡 語感解析:正解是「〜あまり」 (過於... / 太...)。 某種感情或狀態程度太甚,導致了某個極端或負面的結果。
最近、物価は上がる。
最近物價一直不斷上漲。
完成例句:最近 、 物価 は 上 がる 一方だ 。 💡 語感解析:正解是「〜一方だ」 (不斷... / 越來越...)。 事物朝著某個單一方向不斷發展,常接續變化的動詞,多用於負面狀態(如惡化、增加負擔)。
実際に商品を確認した、購入するかどうか決めたい。
實際確認商品之後,再決定是否購買。
完成例句:実際に商品を確認した上で、購入するかどうか決めたい。 💡「〜上で」表示先完成前項動作,再以此為基礎進行後項判斷或行動。
契約書にサインした、守らなければならない。
既然已經在合約上簽字了,就必須遵守。
完成例句:契約書 にサインした 上は 、 守 らなければならない。 💡 語感解析:正解是「〜上は」 (既然...就...)。 既然已經到了這個地步/已成定局,就理所當然該做後面的事(同「〜からには」)。
雨が降り出さない、洗濯物を取り込もう。
趁還沒開始下雨,把曬著的衣服收進來吧。
完成例句:雨が降り出さないうちに、洗濯物を取り込もう。 💡「〜ないうちに」表示趁某個狀態尚未發生變化之前先完成動作,因此此處用「うちに」。
これは、誰にでも起こり問題だ。
這是任何人都有可能發生的問題。
完成例句:これは、 誰 にでも 起 こり うる 問題 だ。 💡 語感解析:正解是「〜得る(うる/える)」 (有可能... / 可以...)。 表示客觀上存在這種可能性,通常不指個人的能力(如不能用來說「我會游泳」)。
バスが遅れた、会議に間に合わなかった。
都怪公車誤點,害我開會遲到了。
完成例句:バスが 遅 れた せいで 、 会議 に 間 に 合 わなかった。 💡 語感解析:正解是「〜せいで」 (都怪...)。 明確指出帶來「壞結果」的原因。如果是好結果則用「〜おかげで」。
この台風で、土砂崩れの。
因為這個颱風,恐怕有發生土石流的危險。
完成例句:この 台風 で、 土砂崩 れの 恐れがある 。 💡 語感解析:正解是「〜恐れがある」 (恐怕會... / 有...的危險)。 客觀預測有發生不良後果的可能性,常出現在新聞播報或天氣預報等正式場合。
今日は寒かった、雨まで降ってきた。
今天不但很冷,甚至還下起了雨。
完成例句:今日 は 寒 かった 上に 、 雨 まで 降 ってきた。 💡 語感解析:正解是「〜上に」 (不但...而且...)。 在某個狀態上,又疊加了另一個同性質的狀態(壞上加壞,或好上加好)。
彼は優しい、怒ると怖い。
他一方面很溫柔,但另一方面生氣起來很可怕。
完成例句:彼 は 優 しい 一方で 、 怒 ると 怖 い。 💡 語感解析:正解是「〜一方で」 (一方面...另一方面...)。 表示同一事物具有相對立的兩個面向。
論文がようやく書き。
論文終於寫完了。
完成例句:論文 がようやく 書 き 上がった 。 💡 語感解析:正解是「〜あがる / あげる」 (...完 / 完成)。 接在動詞ます形後,表示動作的徹底完成,或達到某種極限狀態。
若い、たくさん勉強しなさい。
經典例句:趁著年輕的時候,多讀點書吧。
完成例句:若 い うちに 、たくさん 勉強 しなさい。 💡 記憶點: 表示在狀態改變之前抓緊時間行動,或是時間流逝中自然發生的變化。
さんざん悩んだ、あきらめた。
經典例句:煩惱了半天,結果還是放棄了。
完成例句:さんざん 悩 んだ あげく 、あきらめた。 💡 記憶點: 前面常常接續「長時間的煩惱、爭吵、折騰」,最後的結果往往令人疲憊或遺憾。
やるからには(やる)、全力を尽くす。
經典例句:既然要做了,就要全力以赴。
完成例句:やるからには(やる 上は )、 全力 を 尽 くす。 💡 記憶點: 與「〜からには」意思相同。既然已經成定局,後面理所當然伴隨決心或義務。
借金は増える。
經典例句:負債不斷地增加。
完成例句:借金 は 増 える 一方だ 。 💡 記憶點: 前面必須接「表示變化的動詞」,且往往都是朝著負面的單一方向發展。
大雪の。
經典例句:恐怕有下大雪的危險。
完成例句:大雪 の 恐れがある 。 💡 記憶點: 生硬的客觀預測,常在看電視新聞或是聽天氣預報時出現。
読者雑誌です。
經典例句:正因為有讀者,這本雜誌才辦得下去。
完成例句:読者 あっての 雑誌 です。 💡 記憶點: 「AあってのB」表示 A 是 B 存在的大前提,充滿感激與不可或缺的語氣。
驚きの、声が出なかった。
經典例句:因為太過驚訝,連聲音都發不出來。
完成例句:驚 きの あまり 、 声 が出なかった。 💡 記憶點: 因為前方的程度(如:緊張、悲傷、驚訝)突破了極限,導致後方出現不尋常的狀態。
RESULT / 本次結果
0 / 20正確率 0%