跳到主要內容
LYRICS / 歌詞學習

Curtain Call清水翔太 feat. Taka

一邊聽歌,一邊看目前歌詞、中文翻譯與重點文法。

文法動詞名詞形容詞副詞
MV
官方 Lyric Video
Curtain Call / 清水翔太 feat. Taka
在 YouTube 觀看官方 Lyric Video ↗
NOW / 現在播放
00:10.00
だれもが主役しゅやくショーしょーなんて
どこにも存在そんざいしないんだね
それぞれまった配置はいち
Tonight tonight tonight
誰都是主角的 Show 之類的東西,哪裡都不存在呢。在各自既定的位置上,Tonight tonight tonight。
重點~なんて文法

表示輕視、驚訝或舉例。「...之類的事物」。這裡帶有一種對「美好童話(每個人都是主角)」的否定與現實感。

~んだ:「~のだ」的口語。用於解釋情況或說服對方接受事實。「原來是...啊」。

完整歌詞

同步播放先看目前一句;切到「逐句閱讀」再看完整內容。

尚未播放
誰都是主角的 Show 之類的東西,哪裡都不存在呢。在各自既定的位置上,Tonight tonight tonight。
~なんて重點

表示輕視、驚訝或舉例。「...之類的事物」。這裡帶有一種對「美好童話(每個人都是主角)」的否定與現實感。

~んだ:「~のだ」的口語。用於解釋情況或說服對方接受事實。「原來是...啊」。

HIGHLIGHTS / 歌詞裡的重點

這首歌出現的重點表現

把歌裡反覆出現的句型、單字與說法整理在一起。

~なんて輕視、驚訝或舉例「...之類的事物」這裡帶有…
~なきゃ「~なければならない」的口語縮約形「必須做.…
~てきた動詞て形 + くる動作或狀態從過去持續到現在…
~べきN3文法義務、理所當然「應該...」、「必須…
~としてもN3文法逆接條件「即使假設...也...」…
~ような比喻、例示「像...一樣的」修飾後面的名詞「…
已複製