跳到主要內容

PRACTICE / JLPT N2

言語知識:文法 (6)

句型與語境判斷

先看句型接續與前後語境,再比較選項;作答後立即顯示中文翻譯與解析。

題型練習17 題即時解析
點選選項作答後會顯示中文翻譯與解析;需要時可按「查看選項」重新確認原本的選項。
1

あのひと、そんなことはしないでしょう。

翻譯

如果是他的話(偏偏是那個人),應該不會做那種事吧。

解析

「名詞+に限って(にかぎって)」表示「偏偏... / 唯獨...」。用在人物時,表示說話者對該人物有著特別的信賴,認為「別人或許會做,但唯獨他絕對不會做」。

錯誤選項

1. よって(によって) :表示「根據... / 由於... / 藉由...」。 2. つれて(につれて) :表示「隨著...(發生改變)」。 4. ともなって(に伴って) :表示「伴隨著...」。

2

歩道ほどう季節きせつのきれいな草花くさばなえられている。

翻譯

沿著人行道,種植了當季美麗的花草。

解析

「名詞+に沿って(にそって)」表示「沿著...(河川、道路等線狀物)」,或引申為「順著/按照...(方針、計畫、期待)」。這裡指沿著人行道的邊緣種植。

錯誤選項

2. について :表示「關於...」。 3. によって :表示「根據... / 由...(所做)」。 4. にわたって :表示「跨越...的範圍/期間」。

3

みせ改装かいそう工事こうじのため、3日間にちかん休業きゅうぎょうします。

翻譯

由於伴隨店面改裝的工程,將停業3天。

解析

「名詞+に伴って(にともなって)」表示「伴隨著...」。當它要用來修飾後面的名詞(工事)時,必須變回原形連體修飾的型態,即「〜に伴う+名詞」。因此為「改装に伴う工事」。

錯誤選項

1. なった :改装になった工事(變成改裝的工程),語意不順。 2. して :無法作為連體修飾語接續名詞「工事」。 4. そった(に沿った) :沿著... / 順著...。改装に沿った(順著改裝)語意不如「伴隨」來得貼切。

4

選挙せんきょ結果けっか予測よそく野党やとう大敗たいはいであった。

翻譯

選舉的結果與預測相反,在野黨慘敗。

解析

「名詞+に反して(にはんして)」表示「與...相反 / 違背...」。常用於接續「予想、期待、意に(意願)、ルール」等詞彙。

錯誤選項

1. 際して(に際して) :表示「在面臨...之際」。 3. そって(に沿って) :表示「順著... / 沿著...」。若用此項則變成「順著預測」,但後半句通常不接負面名詞「大敗」。 4. したがって(に従って) :表示「遵從... / 隨著...」。

5

きゃく要望ようぼう、9からみせけることにした。

翻譯

應顧客的要求,決定從9點開始營業。

解析

「名詞+に応じて(におうじて)」表示「順應... / 根據... / 配合...」,後項會配合前項的變化或要求而做出相對應的改變。

錯誤選項

2. つけて(につけて) :表示「每當...就... / 無論...還是...」。 3. じつげんして(実現して) :把期望「實現」,不搭配「〜に」作為文法接續。 4. ひかくして(比較して) :比較,通常用「〜と比較して(與...相比)」。

6

この会社かいしゃ社長しゃちょう一人ひとり意見いけんうごいていると

翻譯

也不是不能說這家公司是靠總經理一個人的意見在運作的(某種程度上確實如此)。

解析

「動詞ない形+こともない」是雙重否定表示肯定(消極的肯定),意思是「也不是不... / 多少也有點...」。這裡代表說話者認為這家公司確實很大程度是被總經理一人把持的。

錯誤選項

2. 言えるはずはない :理應不能這樣說(強烈否定)。 3. 言えないはずだ :理應不能說。 4. 言えることはない :沒有能這樣說的事。這三個選項皆為全盤否定,不符合語境。

7

わたし英語えいごができる、まだろくにむこともできません。

翻譯

我別說會英文了,就連好好閱讀都還辦不到。

解析

「〜どころか」表示強烈的前後程度反差,意為「別說...了,就連(更低程度的)...都不行」。這裡表示「別說會(精通)英文了,就連閱讀都不行」。

錯誤選項

2. ばかりか :表示「不僅...而且...」的累加。 3. ものなら :表示假定「萬一...的話(會產生嚴重後果)」或「如果能...的話(想去做)」。 4. ことなく :表示「沒有... / 不...而...」。

8

あれだけ努力どりょくした結局けっきょく失敗しっぱいわってしまった。

翻譯

儘管付出了那麼多努力,結果還是以失敗告終。

解析

「普通形+にもかかわらず」表示強烈的逆接,意為「儘管...卻...」。明明那麼努力了,結果卻不符合努力的期待(失敗了)。

錯誤選項

1. に際して :表示「在面臨...之際(多為重要場合)」。 2. にしたら :表示立場「對...而言」,前面接人物名詞。 4. にもとづき(に基づき) :表示「基於... / 根據...(事實、資料)」。

9

短距離たんきょり県内けんないにはかれ匹敵ひってきする選手せんしゅ見当みあたらない。

翻譯

在短跑這方面,縣內找不到能與他匹敵的選手。

解析

「名詞+にかけては」表示「在...方面 / 論及...的話」,後項通常接續極高的評價或自信,例如「沒人能贏過他」、「是最棒的」。

錯誤選項

1. に対して :表示「對於...(對象) / 與...相對(對比)」。 3. によると :表示傳聞的來源「根據...所說」。 4. にとっては :表示立場「對...而言」。

10

山本やまもとさんはあいさついきなり用件ようけんした。

翻譯

山本先生省去了寒暄,直接切入正題。

解析

「名詞+抜きで(ぬきで)」表示「省去... / 撇開... / 不包含...」。這裡表示跳過平時應有的客套寒暄,直接談正事。

錯誤選項

1. ぬいて :動詞「抜く」的て形,文法上不能直接接名詞作為副詞片語使用,固定用法是「ぬきで/ぬきにして」。 2. なしで :雖然意思相近(沒有),但習慣上對於這種「省去繁文縟節」的慣用語,會使用「あいさつ抜きで」或「あいさつ抜きにして」。 3. しても :即使做...。

11

経済けいざい発展はってんするに社会しゃかい矛盾むじゅん拡大かくだいしてきた。

翻譯

隨著經濟的發展,社會的矛盾也擴大了。

解析

「動詞辭書形 / 名詞+につれて」表示「隨著...(一方發生變化,另一方也跟著發生變化)」。

錯誤選項

1. いたって(に至って) :表示「直到...地步(才終於...)」。 3. さいして(に際して) :表示「在面臨...之際(多用於重要場合)」。 4. しても(にしても) :表示「即使是...也...」。

12

殺人さつじん動機どうき金銭的きんせんてきトラブルではなくにくしみに

翻譯

殺人的動機不是金錢糾紛,無非是因為仇恨。

解析

「〜にほかならない」表示強烈的斷定,意思是「無非是... / 正是... / 絕對是...」。這裡說話者強烈斷定兇手的動機就是「仇恨」。

錯誤選項

1. かぎらない(に限らない) :表示「不限於... / 不一定...」。 3. ともなわない(に伴わない) :表示「不伴隨...」。 4. かかわらない(に関わらない) :表示「與...無關」。

13

部長ぶちょう 責任せきにんかれにもある。

翻譯

即使是被部長命令才做的,他也有責任。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 1「あるに」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「即使是被部長命令才做的,他也有責任。」。

14

日本にほんに3ねんいたそうだが

翻譯

聽說他在日本待了3年,但就那樣(的資歷)來看,他的日文挺差的。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 2「日本語が」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「聽說他在日本待了3年,但就那樣(的資歷)來看,他的日文挺差的。」。

15

あたまいたくて、かれいに でした。

翻譯

因為頭很痛,根本不是能出門去見他的狀況。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 2「では」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「因為頭很痛,根本不是能出門去見他的狀況。」。

16

掃除当番そうじとうばんのことで彼女かのじょ たのです。

翻譯

正當我和她因為打掃值日生的事情在爭吵時,老師來了。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 2「ところへ」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「正當我和她因為打掃值日生的事情在爭吵時,老師來了。」。

17

インスタント食品しょくひんがこれほど普及ふきゅうしているのは、

翻譯

速食食品之所以如此普及,無非是因為它符合忙碌現代人的生活。

解析

此題為句子排序題,★的位置應放選項 4「合っているから」。排列時要依助詞、接續與修飾關係判斷各片段的位置,完成後的句意為「速食食品之所以如此普及,無非是因為它符合忙碌現代人的生活。」。

RESULT / 本次結果

0 / 17

正確率 0%

0 / 17